Това приложение не е част от уебсайта на Deutsche Bank или интранета на Deutsche Bank

Deutsche Bank AG II

Препращане на съобщение на друго лице

Следващите страници са предназначени за ръководни кадри и други представители на мениджмънта на Deutsche Bank, които получават съобщение за евентуално нарушение. Задължени сте да изпращате съобщения за възможни нарушения на Централната функция в съответствие с процеса, подробно изложен в Политиката за повишаване на загрижеността (включително подаване на сигнали за нередности). Чрез документиране на съобщението в тази система, вие изпълнявате Вашето задължението. Ако обаче откажете предаването на съобщението по подходящ начин, това може да доведе до дисциплинарни действия - съгласно изложеното в Кодекса на поведение - включително и до прекратяване на трудовото правоотношение в съответствие с местните закони.
Също така проверете дали в допълнение сте задължени изпратите съобщение относно подозрение на компетентния надзорен орган в съответствие със съответното законодателство за борба с прането на пари или поради съмнение за пазарна злоупотреба / търговия с вътрешна информация.

Анонимност

Не можете да препращате съобщението анонимно, тъй като може да се наложи проверяващите да се обърнат към вас за допълнителни въпроси.

Съобщение

Документирайте цялата информация, която сте получили от лицето подало сигнала в системата. След като изпратите съобщението, отговорността за разпределяне на темата на разследването е на Централната функция за подаване на сигнали. Не се опитвайте да разследвате сами.

Запазване на документи

Моля, имайте предвид, че информацията, която сте получили и Вашата реакция (особено по електронна поща) може да се оповестят на по-късен етап (например към вътрешни или външни заинтересовани страни или в рамките на съдебни производства).
Отбележете документите си като поверителни. Когато препращате подробности за евентуалното нарушение, не разкривайте самоличността на лицето, подало сигнал за конкретно възможно нарушение, извън този канала за изпращане на съобщения.

Забрана на ответни мерки

Ако се съобщава за възможно нарушение, не трябва да предприемате каквито и да било мерки за отмъщение срещу лицето, което е докладвало за този инцидент. Актовете за отмъщение са забранени от Deutsche Bank и могат да доведат до дисциплинарни действия включително и до прекратяване на трудовото правоотношение в съответствие с местните закони.