Această aplicație nu este parte a site-urilor web Deutsche Bank sau a intranetului Deutsche Bank

Deutsche Bank AG II

Redirecționarea unui mesaj al unei alte persoane

Următoarele pagini sunt destinate directorilor și altor reprezentanți ai conducerii Deutsche Bank care primesc un mesaj despre o posibilă încălcare. Aveți obligația de a redirecționa mesajele despre posibile încălcări către Funcția Centrală în conformitate cu procesul stabilit în detaliu în Politica pentru a face cunoscute bănuielile (inclusiv informarea). Prin documentarea mesajului în acest sistem, vă îndepliniți această obligație. Dacă neglijați redirecționarea unui mesaj într-o manieră adecvată, acest lucru poate conduce la acțiuni disciplinare – așa cum sunt stipulate în Codul de etică – până la desfacerea contractului de muncă în conformitate cu legile locale.
De asemenea, verificați dacă sunteți obligați și să expediați un mesaj cu privire la o suspiciune autorității de supraveghere competente în conformitate cu legislația relevantă privind combaterea spălării banilor sau din cauza unei suspiciuni privind abuzul de piață/tranzacționarea pe bază de informații privilegiate.

Anonimat

Nu puteți redirecționa mesajul în mod anonim, deoarece examinatorii ar putea fi nevoiți să vă abordeze pentru mai multe întrebări.

Mesaj

Documentați toate informațiile pe care le-ați primit de la informator în cadrul sistemului. După redirecționarea unui mesaj, responsabilitatea pentru repartizarea problemei pentru a fi investigată, aparține de Funcția centrală de informare. Nu încercați să investigați singuri.

Reținerea documentelor

Vă rugăm să rețineți că informațiile pe care le-ați primit și reacția dvs. (mai ales în cazul e-mailurilor) ar putea fi dezvăluite într-o etapă ulterioară (de exemplu către părțile interesate interne sau externe sau în cadrul procedurilor judiciare).
Marcați documentele dumneavoastră ca fiind confidențiale. Când redirecționați detalii despre o posibilă încălcare, nu dezvăluiți identitatea informatorului în afara acestui canal de transmitere a mesajelor.

Interzicerea măsurilor de represalii

În cazul în care vă este raportată o eventuală încălcare, nu trebuie să inițiați măsuri de represalii împotriva persoanei care a raportat acest incident. Măsurile de represalii sunt interzise de Deutsche Bank și pot conduce la măsuri disciplinare până la desfacerea contractului de muncă în conformitate cu legile locale.