အွန်လိုင်းတိုင်ကြားမှုစနစ်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ ကျွန်ုပ်၏အချက်အလက်ကို မည်သို့ကာကွယ်မည်နည်း။
အချက်အလက်ကာကွယ်ရေး ပြဋ္ဌာန်းချက်များ– အွန်လိုင်းတိုင်ကြားမှုစနစ်
အချက်အလက်ကာကွယ်ရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အရေးကြီးပါသည်
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် လွန်စွာအလေးအနက်ထား၍ လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ သင်သွားရောက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ချိုးဖောက်မှုတစ်ခုကို တိုင်ကြားသည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့စီမံဆောင်ရွက်သည့် ကိုယ်ရေး အချက်အလက် အမျိုးအစားအကြောင်းကို အောက်ပါ အချက်အလက်ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု သတိပေးချက်တွင် သင့်အား အသိပေးပါမည်။
1. GDPR ပိုဒ်ခွဲ 4 နံပါတ် 7 တွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော ထိန်းချုပ်သူ
GDPR ပိုဒ်ခွဲ 4 နံပါတ် 7 တွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော အချက်အလက်စီမံဆောင်ရွက်သည့် အချက်အလက်ထိန်းချုပ်သူသည် ချိုးဖောက်မှုတစ်ခုကို သင် တိုင်ကြားသည့်အခါ သင့်အား ညွှန်းပေးထားသည့် အချက်အလက် လက်ခံရရှိသူဖြစ်သည်။
2. အွန်လိုင်းတိုင်ကြားမှုစနစ်မှတစ်ဆင့် ချိုးဖောက်မှုများကို တိုင်ကြားခြင်း /စည်းကမ်းလိုက်နာရေးအဖွဲ့ထံ ဆက်သွယ်ခြင်း
အချက်အလက်စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် တရားဝင်အခြေခံအကြောင်းရင်း
ဤအွန်လိုင်းတိုင်ကြားမှုစနစ်ကို စည်းကမ်းလိုက်နာမှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအား တိုင်ကြားရန်အတွက် သတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်ဒဏ်များ သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဒဏ်ငွေများအပါအဝင် ကုမ္ပဏီအတွက် ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များ ရှိလာနိုင်သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော စည်းကမ်းချိုးဖောက်မှုများကို တိုင်ကြားရန် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
စည်းကမ်းလိုက်နာမှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ စည်းကမ်းလိုက်နာရေးဝန်ထမ်းအား သင်ဖြေကြားစေလိုသော သီးခြားမေးခွန်းများရှိလျှင်လည်း အွန်လိုင်းတိုင်ကြားမှုစနစ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
ဤအချက်အလက်ကို စီမံဆောင်ရွက်သည့် တရားဝင်အခြေခံအကြောင်းရင်းမှာ GDPR ပိုဒ်ခွဲ 6 (1) ဝါကျ 1 f) အရဖြစ်သည်။
စီမံဆောင်ရွက်သည့် အချက်အလက်အမျိုးအစား
အွန်လိုင်းတိုင်ကြားမှုစနစ်ကို အသုံးပြုမည်၊ မပြုမည်မှာ မိမိဆန္ဒအလျောက်သာဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ စီမံဆောင်ရွက်သည့်အချက်အလက်သည် သင် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးထားသည့် အချက်အလက်များပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါအချက်အလက်များကို စီမံဆောင်ရွက်ပါသည်-
- သင်က ကျွန်ုပ်တို့အား ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပါက သင်၏အမည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် အသေးစိတ်အချက်များ။
- သင်ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံတွင် သင်အလုပ်လုပ်ကိုင်နေခြင်းရှိ၊ မရှိ။
- သင်ကျွန်ုပ်တို့အား တိုင်ကြားထားသောအရာပေါ်မူတည်၍ တစ်ဦးချင်းစီ၏ အမည်များနှင့် တစ်ဦးချင်းစီနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အခြားသော ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များ။
လက်ခံရရှိသူများ/ လက်ခံရရှိသူ အမျိုးအစားများ
သင်ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးပို့သောအချက်အလက်များကို ထိန်းချုပ်သူက စည်းကမ်းလိုက်နာရေးဌာနတွင်သာ စီမံဆောင်ရွက်ပါသည်။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းအရ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများသို့ အချက်အလက်ထုတ်ဖော်မှုမှန်သမျှကို တားမြစ်ပါသည်။ ဤကိစ္စရပ်အား စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်အတွက် လိုအပ်ပါက သင်ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးပို့ထားသည့် အချက်အလက်များကို ထိန်းချုပ်သူလက်အောက်ရှိ အခြားဌာနများ သို့မဟုတ် အခြားသော Schwarz အုပ်စုဝင် ကုမ္ပဏီများနှင့် မျှဝေရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
ဤအွန်လိုင်းတိုင်ကြားမှုစနစ်အား လည်ပတ်လုပ်ဆောင်သူဖြစ်သည့် EQS Group AG၊ Bayreuther Strasse 35၊ 10789 Berlin၊ Germany ကဲ့သို့ စီမံဆောင်ရွက်သူများကလည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်စား အချက်အလက်ကို စီမံဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဤစီမံဆောင်ရွက်သူနှင့် အခြားစီမံဆောင်ရွက်သူမှန်သမျှကို ဂရုတစိုက် ရွေးချယ်ထားပြီး GDPR ပိုဒ်ခွဲ 28 နှင့်အညီလည်း စစ်ဆေးမှုပြုလုပ်ကာ စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားပါသည်။
စွပ်စွဲခံရသူအား အသိပေးခြင်းသည် တိုင်ကြားစာအရ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ထိခိုက်စေမည့် အန္တရာယ်မရှိတော့သည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် စွပ်စွဲခံရသူနှင့်ပတ်သက်သည့် တိုင်ကြားစာကို ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံရရှိထားကြောင်း ထိုသူအား အမြန်ဆုံး အသိပေးရန် ဥပဒေအရ တာဝန်ရှိပါသည်။ သို့ရာတွင် သတင်းပေးသူအဖြစ် သင်၏မည်သူမည်ဝါ အထောက်အထားကို တရားဝင် ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်းအတာအထိ စည်းကမ်းလိုက်နာမှုဆိုင်ရာ ချိုးဖောက်မှု စွပ်စွဲချက်များ ပြုလုပ်ခံရသည့် ပုဂ္ဂိုလ်ထံသို့ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းမရှိပါ။
သိမ်းဆည်းမှုကာလ/ သိမ်းဆည်းမှုကာလကို သတ်မှတ်ခြင်းအတွက် စံနှုန်းများ
အထက်ဖော်ပြပါ ရည်ရွယ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းရန် လိုအပ်သရွေ့ အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ တိုင်ကြားစာအရ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန်နှင့် တိုင်ကြားစာ၏ သဘောသဘာဝ၊ ဇာစ်မြစ်နှင့် တိုင်ကြားစာတင်ရန် အသုံးပြုသည့် ဆက်သွယ်ရေးချန်နယ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး အမည်ဝှက်၍ တိုင်ကြားခြင်းပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သရွေ့နှင့် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း သိမ်းဆည်းထားသည်။ ဤကာလကို သတ်မှတ်သည့် စံနှုန်းများတွင် တိုင်ကြားထားသောကိစ္စ၏ ရှုပ်ထွေးမှု၊ ၎င်းကိုစုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ကြာမြင့်ချိန်နှင့် စွပ်စွဲချက်အကြောင်းအရာတို့ ပါဝင်ပါသည်။ အချက်အလက်ကို စုစည်းရယူရန် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပြီးသည်နှင့် အချက်အလက်ကို ဖျက်ပစ်ပါသည်။
3. အွန်လိုင်းတိုင်ကြားမှုစနစ်ကို အသုံးပြုခြင်း
သင့်ဖုန်း/ကွန်ပျူတာနှင့် အွန်လိုင်းတိုင်ကြားမှုစနစ်အကြား ကုဒ်ဝှက်ထားသော ချိတ်ဆက်မှု (SSL) မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်မှုပြုလုပ်ပါသည်။ သင့် IP လိပ်စာကို သိမ်းဆည်းမထားပါ။ အွန်လိုင်းတိုင်ကြားမှုစနစ်နှင့် ဆက်လက်ချိတ်ဆက်ထားနိုင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းအတွက် ဆက်ရှင် ID (ဆက်ရှင် ကွတ်ကီး) ပါရှိသော ကွတ်ကီးတစ်ခုကို သင့်ကွန်ပျူတာတွင် သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ ဤကွတ်ကီးသည် သင့်ဆက်ရှင်ကြာချိန်တစ်လျှောက်လုံး အကျုံးဝင်ပြီး ပြီးသွားလျှင် ၎င်းကို ဖျက်ပစ်ပါသည်။
4. အချက်အလက်ပိုင်ရှင်အဖြစ် သင်၏အခွင့်အရေးများ
ထိန်းချုပ်သူ၏ စနစ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် သင့်အကြောင်း ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်၍ GDPR ပိုဒ်ခွဲ 15 (1) အရ သင်သည် အချက်အလက်များကို အခမဲ့ တောင်းဆို၍ လက်ခံရယူပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ချက်များပြည့်မီပါက သင့်တွင် သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဖျက်ခြင်းနှင့် စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းကို ကန့်သတ်ခြင်းများလည်း ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိပါသည်။
အချက်အလက်ကို GDPR ပိုဒ်ခွဲ 6 (1) e) သို့မဟုတ် f) အပေါ် အခြေခံ၍ စီမံဆောင်ရွက်ထားပါက သင့်တွင် ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ အချက်အလက်စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းကို သင်ကန့်ကွက်ပါက ထိန်းချုပ်သူသည် နောက်ထပ်စီမံဆောင်ရွက်ရခြင်းအတွက် အချက်အလက်ပိုင်ရှင်၏ အကျိုးစီးပွားထက် အလေးသာသော ဥပဒေအရမဖြစ်မနေလုပ်ရမည့် တရားဝင် အခြေခံအကြောင်းရင်းများရှိကြောင်းကို သက်သေမပြနိုင်ပါက နောင်တွင် ၎င်းကို စီမံဆောင်ရွက်မည်မဟုတ်ပါ။
အချက်အလက်ကို သင်ကိုယ်တိုင်ပေးထားပါက သင့်တွင် အချက်အလက် လွှဲပြောင်းပိုင်ခွင့် ရှိသည်။
အချက်အလက်ကို GDPR ပိုဒ်ခွဲ 6 (1) a) သို့မဟုတ် ပိုဒ်ခွဲ 9 (2) a) နှင့်အညီ သင့်သဘောတူညီချက်အပေါ်အခြေခံ၍ စီမံဆောင်ရွက်ပါက သင်သည် ယခင်စီမံဆောင်ရွက်မှု၏ တရားဝင်မှုကို မထိခိုက်စေဘဲ နောင်အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြင့် သင့်သဘောတူညီချက်ကို အချိန်မရွေး ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။
အထက်ဖော်ပြပါ ကိစ္စရပ်များတွင် သင့်အနေဖြင့် နောက်ထပ် မေးမြန်းလိုသည်များ ရှိပါက သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက် တင်သွင်းလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ အချက်အလက်ကာကွယ်ရေး အရာရှိထံ စာဖြင့် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် ဆက်သွယ်ပါ။ အပိုင်း 5 ကို ကြည့်ပါ။
သင်သည် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသော အချက်အလက်ကာကွယ်ရေး ကြီးကြပ်မှုအာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကြားပိုင်ခွင့်လည်းရှိသည်။
5. အချက်အလက်ကာကွယ်ရေး အရာရှိထံ ဆက်သွယ်ခြင်း
သင့်အချက်အလက်ကို စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ထပ်မေးစရာများရှိပါက သင်သည် တာဝန်ခံထိန်းချုပ်သူ၏ အချက်အလက်ကာကွယ်ရေး အရာရှိထံသို့ အောက်ပါအတိုင်း ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်-
- Lidl Belgium GmbH & Co. KG
ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု အရာရှိ
Guldensporenpark 90 Blok J
9820 Merelbeke
België/Belgique
privacy@lidl.be
- „ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО“ КД
Ул. „3-ти март“ № 1,
2129 с. Равно поле,
България
personaldata.protection@lidl.bg
- Lidl Česká republika v.o.s. / Lidl Holding s.r.o. / Lidl stravenky v.o.s. / Lidl E-Commerce Logistics s.r.o.
Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Nárožní 1359/11
158 00 Praha 5
Česká republika
ochranaosobnichudaju@lidl.cz
- Lidl & Companhia
Responsável de Proteção de Dados
Rua Pé de Mouro 18၊ Linhó
2714-510 SINTRA
ပေါ်တူဂီ
ProtecaoDados@lidl.pt
- LIDL Cyprus
Υπεύθυνος προστασίας Δεδομένων
Industrial Area
Emporiou Street 19
CY- 7100 Aradippou – Larnaca
Κύπρος
dataprotection@lidl.com.cy
- Lidl Discount S.R.L.
Responsabilul cu Protecția Datelor
Str. Cpt. Av. Alexandru Șerbănescu nr. 58A
Sector 1, București, 014295
protectiadatelor@lidl.ro
- Lidl Danmark K/S
Databeskyttelsesofficeren (DPO)
Profilvej 9
ဒိန်းမတ် - 6000 Kolding
Databeskyttelse@Lidl.dk
- Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG
Datenschutz
Bonfelder Str. 2
74206 Bad Wimpfen
Deutschland
datenschutz@lidl.de
- Lidl Eesti OÜ
A. H. Tammsaare tee 47
Kristiine linnaosa၊ Tallinn
Harjumaa၊ 11316
Eesti Vabariik
andmekaitse@lidl.ee
- Lidl Hellas & Σια Ο.Ε.
Υπεύθυνος προστασίας Δεδομένων
Ο.Τ. 31, ΔΑ 13 Τ.Θ. 1032၊
Τ.Κ. 57 022 Σίνδος-Θεσσαλονίκη
Ελλάδα
dataprotection@lidl.gr
- Lidl Hrvatska d.o.o.k.d
Službenik za zaštitu podataka
Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53
10 410 Velika Gorica
Hrvatska
zastita_podataka@lidl.hr
- Lidl Ireland GmbH
Lidl ရုံးချုပ်
Main Road
Tallaght
Dublin 24
အိုင်ယာလန်
data.controller@lidl.ie
- Lidl Italia S.r.l.
Responsabile della protezione dei dati
Via Augusto Ruffo 36
37040 - Arcole (VR)
အီတလီ
privacyit@lidl.it
- SIA Lidl Latvia
Datu aizsardzības speciālists
Dzelzavas iela 131
Rīga၊ LV-1021
datuaizsardziba@lidl.lv
- UAB „Lidl Lietuva“
Viršuliškių skg. 34
LT – 05132၊ Vilnius
Lietuva
duomenuapsauga@lidl.lt
- Lidl SNC
ဝန်ဆောင်မှုကာကွယ်ရေး des données
Direction Juridique et Compliance
72, avenue Robert Schuman
FR - 94533 RUNGIS CEDEX 1
protection.donnees@lidl.fr
- Lidl Stiftung & Co. KG
Datenschutz
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
Deutschland
datenschutzbeauftragter@lidl.com
- Lidl Supermercados၊ S.A.U.
Delegado de Protección de Datos
c/ Beat Oriol, s/n (Pol. Ind. La Granja)
08110 Montcada i Reixac
España
protecciondedatos@lidl.es
- Lidl Suomi Kommandiittiyhtiö
Tietosuojavastaava
Niittymäentie 7
02200 Espoo
Suomi
tietoturva@lidl.fi
- Lidl Magyarország Bt.
Adatvédelmi tisztviselő
Rádl árok 6.
1037 Budapest
Magyarország
adatvedelem@lidl.hu
- Lidl Malta Ltd.
အချက်အလက်ကာကွယ်ရေး အရာရှိ
Lidl Italia S.r.l.
Via Augusto Ruffo 36
37040 - Arcole (VR)
အီတလီ
privacymt@lidl.com.mt
- Lidl Nederland GmbH
Havenstraat 71
1271 AD Huizen
Nederland
privacy@lidl.nl
- Lidl Northern Ireland GmbH
Dundrod Road
Nutts Corner
BT29 4SR
Crumlin
Co. Antrim
မြောက်ပိုင်းအိုင်ယာလန်
data.controller@lidl.ie
- Lidl Polska Sp. z o.o.
Inspektor ochrony danych
ul. Poznańska 48, Jankowice
62-080 Tarnowo Podgórne
Polska
ochronadanychosobowych@lidl.pl
- LIDL Slovenija d.o.o. k.d.
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov
Pod lipami 1
1218 Komenda
Slovenija
skrbnik_OP@lidl.si
- Lidl Slovenská republika, s.r.o.
Zodpovedná osoba za ochranu osobných údajov
Ružinovská 1E
821 02 Bratislava
Slovenská
ochranaosobnychudajov@lidl.sk
- Lidl Sverige kommanditbolag
Dataskyddsombud
Box 6087
175 06 Järfälla
Sverige
dataskydd@lidl.se
- Lidl U.K. GmbH / Lidl Great Britain Limited
အချက်အလက်ကာကွယ်ရေး အရာရှိ
19 Worple Road
Wimbledon
SW19 4JS
ယူကေ
data.protection@lidl.co.uk